Мария Игнатова, украинская эмигрантка, живущая в Нью-Йорке, поделилась с нами свои опытом работы в брокерской компании в крупнейшем финансовом центре мира.

Как долго вы работали на работе, связанной с финансами в США?

Я работала год сертифицированным финансовым сотрудником.

Расскажите о деталях работы, обязанностях, ответственности и т.п.

В мои обязанности входило исполнение ордеров от клиентов; они передавали свои пожелания мне, а я уже передавала их непосредственно на нашего представителя в яме Нью-Йоркской биржи NYSE. Я также отвечала за открытие новых счетов, и привлечение клиентов.

Если возможно, назовите компанию в которой вы работали.

…

Что вам больше всего нравилось на работе?

Пожалуй, торги и все, что ними связано. Работая в финансовой конторе, человек получает информацию первым, перед тем как она станет доступна массам. Мы проводили анализ, выбирали стратегию торговли и т.д. Это была самая лучшая часть в моей работе.

А что вам больше всего не нравилось?

Как, наверно, и большинству, мне не нравилось привлекать новых клиентов.

Скажите что-нибудь, о чем мы не спросили, но, что, вы считаете, стоит дополнить.

В целом, работа в брокерской конторе довольно напряженная, там все очень быстро происходит. Но с другой стороны, эта работа захватывающая и интересная (и высокооплачиваемая). Для тех, кому нравится работать в сфере продаж и не боиться риска, работа в брокерской конторе — идеальный выбор. Более того, финансовые рынки в Украине только начинают развиваться, так что сейчас самое подходящее время для выхода на рынок.

Оригинал интервью на английском языке

1. How long have you been working in the position related to financial markets in the US?

I’ve been working as a licensed financial representative for a year.

2. What was the position and what were the specifics of that position? What did you have to do and what were you responsible for?

My responsibilities mostly included soliciting customers, opening new accounts, raising funds for the company. Moreover, I was executing daily equity trades for existing accounts through our clearing firm and representative on NYSE.

3. If possible, name the company you worked for?

4. What did you most like about the job?

I would say trading is my favorite part of the job. Since you can analyze a company, plan a trading strategy and actually see the results firsthand.

5. What did you most dislike about the job?

Like many people I mostly disliked soliciting.

6. Say something you consider worth telling the audience, yet we did not ask you in the preceding questions…

In general it’s rather fast paced and stressful job, but at the same time very exciting and rewarding. Therefore, for those of you who like sales and a re not afraid of risk that would be a perfect choice. Besides, financial markets in Ukraine are just starting to develop, so it would be a perfect time to get in.